See make love, not war on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "faites l'amour, pas la guerre"
}
],
"etymology_links": [
[
"United States",
"United States"
],
[
"Vietnam War",
"Vietnam War"
]
],
"etymology_text": "Originally coined by those who opposed the involvement of the United States in the Vietnam War.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phr",
"head": "~make love"
},
"expansion": "make love, not war",
"name": "en-head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English imperative sentences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cornish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Love",
"orig": "en:Love",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Peace",
"orig": "en:Peace",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "War",
"orig": "en:War",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
32
]
],
"ref": "1973, John Lennon, “Mind Games”, in Mind Games:",
"text": "I want you to make love, not war / I know you've heard it before",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A hippie anti-war slogan encouraging love and peace."
],
"id": "en-make_love,_not_war-en-phrase-BuORjPT~",
"links": [
[
"hippie",
"hippie#English"
],
[
"anti-war",
"anti-war#English"
],
[
"love",
"love#English"
],
[
"peace",
"peace#English"
]
],
"related": [
{
"word": "drop acid, not bombs"
},
{
"word": "if you want peace, prepare for war"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yào zuò'ài, búyào zuòzhàn",
"sense": "hippie anti-war slogan",
"word": "要做爱，不要作战"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"sense": "hippie anti-war slogan",
"word": "gwra kerensa na vresel"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hippie anti-war slogan",
"word": "amoru, ne militu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "hippie anti-war slogan",
"word": "rakkautta, ei sotaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "hippie anti-war slogan",
"word": "faites l’amour, pas la guerre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "hippie anti-war slogan",
"word": "Mach Liebe, nicht Krieg"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "sensō wo shinai de koi wo shiyō",
"sense": "hippie anti-war slogan",
"word": "戦争をしないで恋をしよう"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "hippie anti-war slogan",
"word": "czyń miłość, nie wojnę"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "tvori ljubovʹ, a ne vojnu",
"sense": "hippie anti-war slogan",
"word": "твори любовь, а не войну"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "zanimajtesʹ ljubovʹju, a ne vojnoj",
"sense": "hippie anti-war slogan",
"word": "занимайтесь любовью, а не войной"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "hippie anti-war slogan",
"word": "haz el amor, no la guerra"
}
]
}
],
"word": "make love, not war"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "faites l'amour, pas la guerre"
}
],
"etymology_links": [
[
"United States",
"United States"
],
[
"Vietnam War",
"Vietnam War"
]
],
"etymology_text": "Originally coined by those who opposed the involvement of the United States in the Vietnam War.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phr",
"head": "~make love"
},
"expansion": "make love, not war",
"name": "en-head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"word": "drop acid, not bombs"
},
{
"word": "if you want peace, prepare for war"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English imperative sentences",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cornish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Love",
"en:Peace",
"en:War"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
32
]
],
"ref": "1973, John Lennon, “Mind Games”, in Mind Games:",
"text": "I want you to make love, not war / I know you've heard it before",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A hippie anti-war slogan encouraging love and peace."
],
"links": [
[
"hippie",
"hippie#English"
],
[
"anti-war",
"anti-war#English"
],
[
"love",
"love#English"
],
[
"peace",
"peace#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yào zuò'ài, búyào zuòzhàn",
"sense": "hippie anti-war slogan",
"word": "要做爱，不要作战"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"sense": "hippie anti-war slogan",
"word": "gwra kerensa na vresel"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hippie anti-war slogan",
"word": "amoru, ne militu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "hippie anti-war slogan",
"word": "rakkautta, ei sotaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "hippie anti-war slogan",
"word": "faites l’amour, pas la guerre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "hippie anti-war slogan",
"word": "Mach Liebe, nicht Krieg"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "sensō wo shinai de koi wo shiyō",
"sense": "hippie anti-war slogan",
"word": "戦争をしないで恋をしよう"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "hippie anti-war slogan",
"word": "czyń miłość, nie wojnę"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "tvori ljubovʹ, a ne vojnu",
"sense": "hippie anti-war slogan",
"word": "твори любовь, а не войну"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "zanimajtesʹ ljubovʹju, a ne vojnoj",
"sense": "hippie anti-war slogan",
"word": "занимайтесь любовью, а не войной"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "hippie anti-war slogan",
"word": "haz el amor, no la guerra"
}
],
"word": "make love, not war"
}
Download raw JSONL data for make love, not war meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.